英訳について

ICE-MAN for iPhoneのメモ

現在、操作説明のデモを実装中で、説明文を英文で表示しようと考えている。

自分は、英語がうまく表現出来ないので、翻訳サイトで変換した文章をそのまま使おうと思う。

「もっと適切な表現があるかもしれない」と思えるが、自分の力では、かなりの労力を必要とするので、そのままで。

英訳を手伝ってくれる人も探してみようと思う。